月攘一鸡翻译_ 月攘一鸡文言文翻译
2024-07-19 08:46:35 新知网 字体:大 小
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已。” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:“这不中正派人的做法。” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢? 看到这个,我就想起以前自己写的那些个什么计划,总是想着这一年该怎么怎么,结果后来是空有计划,没有行动,于是乎就想,明年(下周)再开始按计划执行吧,结果么,就不多说了。 明日复明日,明日何其多。 成事者,必当机立断。 是:这(代词,代偷鸡)。
月攘一鸡翻译_月攘一鸡翻译及原文
月攘一鸡什么意思
1、月攘一鸡的意思:知错但不立即改正。意在讥讽那些明知故犯错误的人。2、月攘(rǎng)一鸡,节选自《孟子·滕文公下》 ——今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损来自之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?3、译文:有英顶倒德星史积溶提一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说:“这不是行为端正、品德高尚的人所拥有问答的道德。”他回答说:“那步异子提否就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡尔家王孔训希答东哥化不对,就应该马上改正,为什么万晶绝印景呼敌客巴还要等到明年呢?月攘一鸡文言文翻译
月攘一鸡翻译:
有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说:“这不是行为端正、品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说:“那就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
原文:
今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
此文出自春秋·孟子所写的《孟子·滕文公下》。
写作背景:
孟子,名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居)(按:车,古文;舆,今字。车又音居,是故,子舆、子车、子居,皆孟子之字也)。
战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。
孟子也曾带领学生游历魏、齐、宋、鲁、滕、薛等国,并一度担任过齐宣王的客卿。由于他的政治主张也与孔子的一样不被重用,所以便回到家乡聚徒讲学,与学生万章等人著书立说,“序《诗》《书》,述仲尼之意,作《孟子》七篇。”
(《史记.孟子荀卿列传》)我们所见的《孟子》七篇,每篇分为上下,约三万五千字,一共二百六十章。但《汉书.艺文志》著录“孟子十一篇”,比现存的《孟子》多出四篇。赵岐在为《孟子》作注时,对十一篇进行了鉴别,认为七篇为真,七篇以外的四篇为伪篇。东汉以后,这几篇便相继失佚了。
孟子善于运用比喻来说明自己的主张。孟子说治理天下是很容易的事,只是君王想不想做的问题,并不是他能不能做。齐宣王问:“想不想做和能不能做有什么区别?”
孟子说:“挟着太山跨越北海,告诉人说:‘我做不到’,是真的做不到;若是为长辈折条树枝,告诉人说:‘我做不到’,是不愿意做,不是做不到啊!治理国家没有挟太山超北海那样难,只是折条树枝那样简单。
赡养我的父母,从而赡养别人的父母,爱护我的孩子,从而爱护别人的孩子,那么治理天下就像翻一下手掌那么容易……。”
宋国大夫戴盈之决定减免百姓的部分捐税,但又说:“今年年内还办不到,请让我先稍微减一些,等到明年再彻底实行,怎么样?”
孟子说:“现在有一个人每天偷邻居家的一只鸡,有人劝他说:‘这不是正派人的行为!’他便说:‘好吧,我知道这不好了。
这样吧,请允许我少偷一点,原来每天偷一只,以后改为每月偷一只,到了明年,我就彻底洗手不干了’—如果知道这种行为不合 于道义,就应该赶快停止,为什么要等到明年呢?”“月怀一鸡”指那些明知道自己错了,却故意拖延时间,不肯及时改正的人。
月攘一鸡翻译_ 月攘一鸡文言文翻译 相关
平明寻白羽的下一句_ 平明寻白羽的下一句是什么
范雎怎么读_ 范睢怎么读范睢?
小楼一夜听什么深港明朝卖什么_ “小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”是什么意思?
定向就业_ 什么是定向就业?
annual是什么意思_ annual是什么意思 解释annual一词的含义?
湖心亭看雪原文及翻译_ 湖心亭看雪原文及翻译
bullshit什么意思 bullshit什么意思
元素周期表51_ 化学元素周期表51号元素是啥?怎么读?
不明觉厉和万里长城哪个是成语 万里长城和不明觉厉哪个是成语
西安航空学院地址_ 西安航空学院在哪个区
月攘一鸡翻译_ 月攘一鸡文言文翻译
郎骑竹马来 绕床弄青梅_ 李白的"郎骑竹马来,弄床绕青梅"完整的词
退避三舍的典故_ 退避三舍的典故是什么?
不解藏踪迹的解是什么意思_ 不解藏踪迹中的解是什么意思
designed是什么意思_ designed是什么意思
快速学韩语_ 怎样快速学韩语?
软件工程专业课程_ 软件工程专业课程
户外活动有哪些 户外活动有哪些
particular是什么意思 particular什么意思
smart的意思 smart什么意思
RUDE是什么意思
五险一金指什么多少钱一个月 五险一金指什么
业务招待费扣除标准
sad是什么意思 sd是什么意思
交强险赔付范围及标准最新 交强险赔付范围及标准
男人几岁可以退休 几岁可以退休
端午节的由来简介20字 端午节的由来?
普通人去哪申请入党 怎么申请入党
车牌11111是什么意思 11111是什么意思?
英语月份
tw是什么意思?
工商营业执照网上怎么年检的 工商营业执照网上怎么年检
领导说辛苦了应该怎么回复 领导说辛苦了10种回复高情商
2021资管新规解读 资管新规解读
大一寸照片的尺寸是多少比例的 大一寸照片的尺寸是多少
婚假多少天内有效 婚假多少天