获取日期

相见欢李煜诗词翻译相见欢李煜诗词翻译

2024-02-25 18:30:33 新知网 字体:

八年级上册相见欢原文及翻译

八年级上册相见欢原文及翻译

相见欢全文如下:

出处或作者:李煜。

无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱备滚灶,是离愁,别是一般滋味在心头。

相见欢全文翻译:

独自一个人,无言迈上了西楼,月亮弯弯的像钩子,梧桐寂寞的立着,深深的庭院弥漫着秋天的气氛。思绪啊,忘不掉,却又乱得整理不好,是离别吧,另有一种感觉洋溢在心底。

相见欢,词牌名,又作“乌夜啼”。该调仿于唐,正名《相见欢》,南唐后主李煜作此调时已归宋。古人云“亡国之音哀以思”,诗人身为亡国之君,这哀之痛与思之切都深沉而含蓄地体现在这首词中。情景交融,感情沉郁。

上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫,下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。

注释

①此调原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名仿扮标为《乌夜啼》者。三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。

②锁清秋:深深被秋色所笼罩。

③离愁:指去国之愁。

④别是一般:另有一种。

词名《相见欢》咏的却是离别愁。作于归宋以后,所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。

起句“无言独上西楼”,摄尽凄惋之神。“无言”者,并非无语可诉,而是无人共语。由作者“无言”、“独上”的滞重步履和凝重神情,可见其孤独之甚、哀愁之甚。

本来,作者深谙“独自莫凭栏”之理,因为栏外景色往往会触动心中愁思,而备明今他却甘冒其“险”,又可见他对故国(或故人)怀念之甚、眷恋之甚。

“月如钩”,是作者西楼凭栏之所见。一弯残月映照着作者的孑然一身,也映照着他视线难及的“三千里地山河”(《破阵子》),引起他多少遐想、多少回忆?而俯视楼下,但见深院为萧飒秋色所笼罩。

“寂寞梧桐深院锁清秋”,这里,“寂寞”者究竟是梧桐还是作者,已无法、也无须分辨,因为情与景已妙合无垠。

过片后“剪不断,理还乱,是离愁”三句,采用倒装的手法,来突出离愁别恨是那样的深重,无法忘却,心里越想越乱以麻丝喻离愁,将抽象的情感加以具象化,历来为人们所称道,但更见作者独诣的还是结句:“别是一般滋味在心头”。

这种滋味难于言表,让读者读来大有言未尽意无穷之感。

相见欢李煜诗词翻译

相见欢李煜诗词翻译

相见欢李煜诗词翻译是默默无言独自一人缓缓地登上西楼,抬头望天,只有一轮弯月相伴,低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。

无相关信息

阅读全文
相关推荐 更多 >>

相见欢李煜诗词翻译相见欢李煜诗词翻译

相见欢李煜诗词翻译相见欢李煜诗词翻译
相见欢李煜诗词翻译是默默无言独自一人缓缓地登上西楼,抬头望天,只有一轮弯月相伴,低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。"

什么是中专_ 什么叫中专

什么是中专_ 什么叫中专
什么是职校,职高,技校,中专,大专以及各个之 1:中

ddys网络语什么意思 ddys网络语什么意思?

ddys网络语什么意思 ddys网络语什么意思?
ddys网络语什么意思? ddys网络语是多多益善

worth的用法_ worth用法

worth的用法_ worth用法
worth的全部具体用法 worth和worth相关词语

tragedy是什么意思 tragedy的解释是什么

tragedy是什么意思 tragedy的解释是什么
tragedy的意思 悲剧 tragedy是什么意思

intelligence是什么意思 intelligence什么意思

intelligence是什么意思 intelligence什么意思
intelligence是什么意思啊? intelligence 聪

甘少一横念什么 甘字中间少一横是什么字,拼音是什么

甘少一横念什么 甘字中间少一横是什么字,拼音是什么
甘少一横 这个字念什么 廿 nian 4声 甘少

天冷了逗人的发朋友圈 天冷了的幽默朋友圈说说

天冷了逗人的发朋友圈 天冷了的幽默朋友圈说说
今天天转冷了想发个朋友圈,提醒亲们要添衣保

food可数吗 food可数吗

food可数吗 food可数吗
food是可数的还是不可数? 很不好回答。看一

关于三国演义的歇后语_ 关于《三国演义》的歇后语

关于三国演义的歇后语_ 关于《三国演义》的歇后语
关于三国演义的歇后语有哪些? 1、周瑜谋荆州

西北农林科技大学是985还是211_ 西北农林科技大学是985还是211

西北农林科技大学是985还是211_ 西北农林科技大学是985还是211
西北农林科技大学是985还是211_陕西西北农
大家都在看

五险一金指什么多少钱一个月 五险一金指什么

五险一金指什么多少钱一个月 五险一金指什么
五险一金指养老保险、医疗保险、失业保险、

男人pc是啥意思 pc是啥意思

男人pc是啥意思 pc是啥意思
PC的意思有个人计算机、采购-施工总承包、用

业务招待费扣除标准

业务招待费扣除标准
业务招待费扣除标准如下:1、企业发生的与其

三级钢筋符号是什么样子 三级钢筋符号是什么?

三级钢筋符号是什么样子 三级钢筋符号是什么?
1、3级钢的符号就是圆在加2个竖再加个横,加

深圳退税一般要多久才能到账 退税一般要多久才能到账

深圳退税一般要多久才能到账 退税一般要多久才能到账
退税一般要3到5个工作日才能到账。纳税人申

21年火车退票 2023年火车票退票手续费是多少?

21年火车退票 2023年火车票退票手续费是多少?
2023年火车票退票手续费如下:1、开车前8天(含

农村户口的户口性质是什么 户口性质是什么

农村户口的户口性质是什么 户口性质是什么
户口性质一般有两种:一种是农业户口,还有一种

三角体魔方公式是什么 魔方公式是什么?

三角体魔方公式是什么 魔方公式是什么?
三阶魔方的基本公式有R U2 (L U L) U2 R、L

驾驶证到期在手机上怎么换证 驾驶证怎么更换新证

驾驶证到期在手机上怎么换证 驾驶证怎么更换新证
一、驾驶证怎么更换新证1、驾驶证更换新证

电脑中英文怎么切换 电脑大小写怎么切换

电脑中英文怎么切换 电脑大小写怎么切换
按一下键盘上的CapsLock键,按键上的指示灯会

七夕节有哪些风俗 清明节有哪些习俗

七夕节有哪些风俗 清明节有哪些习俗
清明节的习俗包括扫墓、踏青、植树、荡秋千

又双叒叕念什么啥意思造句 又双叒叕念什么啥意思?

又双叒叕念什么啥意思造句 又双叒叕念什么啥意思?
又双叒叕,读作“yòu shuāng ruò zhuó”

堀与宫村2021年百度云资源,铃鹿央士主演的

堀与宫村2021年百度云资源,铃鹿央士主演的
链接: https://pan.baidu.com/s/1_-UpiC29I

胥当姓的时候读几声 胥字怎么读姓氏?

胥当姓的时候读几声 胥字怎么读姓氏?
胥作为姓读作:xū。胥姓,中华传统汉族姓氏之

购房发票号码在哪里看 发票号码在哪里看

购房发票号码在哪里看 发票号码在哪里看
发票号码的位置,左上角是发票代码,右上角是发
返回顶部
栏目链接