胡同怎么来的_ 胡同这个词是怎么来的?
2024-07-19 08:25:55 新知网 字体:大 小
胡同这个词是怎么来的呢?
来自蒙语
胡同这个词源于蒙古语 gudum。元人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。胡同也叫“里弄(long)”“巷弄”“巷”,是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道,一直通向居民区的内部。胡同是沟通当地交通不可或缺的一部分。根据道路通达情况,胡同分为死胡同和活胡同。
胡同一词最初见诸元杂曲。关汉卿《单刀会》中,有“杀出一条血胡同来”之语。元杂剧《沙门岛张生煮海》中,张羽问梅香:“你家住哪里?”梅香说:“我家住砖塔儿胡同。”砖塔胡同在西四南大街,地名一直未变。明人沈榜在《宛署杂记》中进一步说:胡同本元人语。既是元人语,那就不能是汉语。
元代将人划分为四等:蒙古人、色目人、汉人、南人。所谓汉人,指北方的汉人、女真人、契丹人、高丽人。这四种人并非同一民族,也不使用同一语言。那么“元人语”也肯定不是“南人语”。至于色目人,包括的民族更多。故此“元人语”只能是蒙古语。
北京有些胡同的名字令人奇怪,因为用汉语无法解释。但是,如果把这些胡同的名字成蒙古语,就好解释了。试举几例:屎壳郎胡同,其实这个名字译成蒙古语是“甜水井”;朝内有个“墨河胡同”,蒙古语的意思是“有味儿的井”。北京还有不少“帽胡同”。“帽胡同”蒙古语是坏井、破井的意思,前面加上一姓氏,表明这个坏井是属于某家私有的。
胡同是井的音译,这一点没有什么疑问。但有几点还必须强调一下,胡同和井,在元大都时代都有了“市”的意思,沙络市也可以叫沙络胡同,是珊瑚市的意思。在古代汉语里本来就有“市井”一词,“因井而成市”。同在元大都时代,胡同和井也有了“大街”的意思,《析津志》钟楼:“楼有八隅四井之号,盖东西南北街道最为宽广”。意思很清楚,“井”等于大街。
"胡同"即小街巷,在上海(南方)称“弄”。明代以后被官方规范为“胡同”。过去一般认为"胡同"是蒙古语城镇的音译或是蒙古语“水井”的借词,因为凡有居民聚落处必有水源(井),北京城区以水井为中心,分布居民区由来以久。由于胡同名称从元朝开始形成胡同起,一直都只是靠人们口头相传,至于用文字写在标牌上挂在胡同口上,只是民国后才有的。
胡同怎么来的_
小巷怎么画
简笔画是一种利用简单的点、线、面等绘画要素来表现物象基本特征的绘画形式。它是通过目识、心记、手写等活动,提取客观形象最典型、最突出的主要特点围毫道林斯仅立架此适满,以平面化、程式化的形式和简洁大方的笔法,表现出既有概括性又有可识性和示意性的绘画。下面让我们来学习一下小巷的简笔画怎么画吧。
第一步画出小巷的透视线
第二步画出小巷左边的窗户
第三步画出小巷左边的门
第四步画出小巷远处的建筑
第五步画出小巷右边的墙面
以上就是绘画方法了,一起动起手吧。
胡同这个词是怎么来的?
01
胡同,源于蒙古语gudum。 元人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。
胡同是井的音译,胡同和井,在元大都时代都有了“市”的意思,沙络市也可以叫沙络胡同,是珊瑚市的意思。在古代汉语里本来就有“市井”一词,“因井而成市”。同在元大都时代,胡同和井也有了“大街”的意思,《析津志》钟楼:“楼有八隅四井之号,盖东西南北街道最为宽广”。意思就是“井”等于大街。
根据史料记载和民间传说,学术界对“胡同”一词含义和来源的解释主要有三种:
1、水井:在蒙古语、突厥语、满语中,水井一词的发音与胡同非常接近,在历史上,北京吃水主要依靠水井,因此水井成为居民聚居区的代称进而成为街道的代称,由此产生了胡同一词。但是有相关学者不赞同此观点。
2、元朝时遗留的名称:蒙古语将城镇称为“浩特”,蒙古人建元朝后按照自己的习惯,将中原城镇街巷也称为“浩特”,后来“浩特”演化为“火弄”或“弄通”,进而演化成今日的“胡同”和“弄堂”。
3、胡人大同:认为胡同一词是元朝时政治口号“胡人大统”的简化版。“胡”是古代北方游牧渔猎民族的自称。同通“通”,简单理解就是胡人的通道。
胡同一词最初见诸元杂曲。关汉卿《单刀会》中,有“杀出一条血胡同来”之语。元杂剧《沙门岛张生煮海》中,张羽问梅香:“你家住哪里?”梅香说:“我家住砖塔儿胡同。”砖塔胡同在西四南大街,地名一直未变。元人熊梦祥所著《析津志》中说得明白:“胡通二字本方言。”何处方言呢,元大都的。明人沈榜在《宛署杂记》中进一步说:胡同本元人语,既是元人语,那就不能是汉语。元代将人划分为四等:蒙古人、色目人、汉人、南人。所谓汉人,指北方的汉人、女真人、契丹人、高丽人。这四种人并非同一民族,也不使用同一语言。那么“元人语”也肯定不是“南人语”。
至于色目人,包括的民族更多。故此“元人语”只能是蒙古语。明代沈榜所著《宛署杂记》中记载:胡同本元人语。
胡同怎么来的_ 胡同这个词是怎么来的? 相关
聊赠一枝春的上一句_ 聊赠一枝春的上一句
排山倒海造句_ 排山倒海造句
道是无情却有情的上一句_ 道是无情却有情的上一句 全诗解释及赏析
电灯的发明者是谁_ 电灯的发明者是谁
白马西风塞上杏花烟雨江南的意思_ 白马西风塞上,杏花烟雨江南的意思是什么?
西南交通大学地址 西南交通大学的详细地址
意大利签证照片要_ 意大利签证照片办理时需要多大尺寸
什么是学制_ 学制是什么意思
hot的比较级_ hot的比较级是
simple什么意思 游戏取名字大全
胡同怎么来的_ 胡同这个词是怎么来的?
环肥燕瘦什么意思_ 环肥燕瘦是什么意思?
围魏救赵是谁_ 围魏救赵的主人公是谁
台风等级划分_ 台风分为几个等级?
proud的名词_ proud的名词形式是什么?
大专学什么专业好就业前景好_ 大专什么专业好学好就业
怎么学英语口语_ 如何学口语英语
加拿大一枝黄花到底是什么 加拿大一枝黄花什么意思
陈实与梁上君子翻译 《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么?
托福是什么 托福是什么意思简单点
毛笔是谁发明的_ 毛笔是谁发明的
外地人灵活就业社保怎么交 灵活就业社保怎么交
sad是什么意思 sd是什么意思
草花歌词完整版 箮草花歌词 萱草花完整歌词
郝怎么读 拼音 郝怎么读
mar是几月份怎么读 mar是几月份
手机上如何申请港澳通行证 如何申请港澳通行证
windows远程桌面命令 远程桌面命令
2023年个人所得税起征点是多少 个人所得税起征点是多少
电脑中英文怎么切换 电脑大小写怎么切换
tw是什么意思?
罗马数字怎么写? 罗马数字怎么写?
工商营业执照网上怎么年检的 工商营业执照网上怎么年检
身份证是多少寸的 身份证是多少寸的?
婚假多少天内有效 婚假多少天
电脑wps转换word文档怎么转 wps转换word文档怎么转