徙木立信文言文和译文

 原文 孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。 民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金。以明不欺。卒下令。 译文 孝公已经任命了商鞅，商鞅想要实施变法图强政策，唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备，但没有公布，（商鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。（商鞅）就又宣布命令说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈。终于颁布（变法的）法令。 －－摘自《史记·卷六十八·商君列传》  

徙木立信徙木立信读音

徙木立信的意思是什么

通过使议极走联点百财再似食人搬动木头而树立威信，指通过某种手段行昌树立典型，而使公众信服的行为。后用为取信于民之典。

出处

《史记·卷六十八·商君列传》：“令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰'能徙者予五十金'。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。"

【徙木立信】：通过使人搬动木头而树立威信，指通过某种手段树立典型，而使公众信服的行为。后用为取信搭芹于民之典。

相关典故

孝公已经任命了卫鞅，卫鞅想要实施变档枝扒法图强政策，唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备，但没有公布，（商鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈来自长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。

就又宣布命令丰次兴治油免运错说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈，终于颁布（变法的）法令。

以上内容参考议般百科-徙木

徙木立信是什么意思？

徙木立信的典故如下：

战国时期 ，秦国孝公刚即位期间。秦国经历过内斗和战争，已经是千疮百孔，落后于其他国家。秦孝公发出贤令，天下士子入秦，只要能使秦国强大，就封他做官。魏国的中庶子卫鞅看到贤令后，便来到秦国。

秦孝公接见了卫鞅，二人聊的很投机，接着又是三天三夜的讨论，孝公确定了卫鞅的思想，决定开始变法，用法治国，并任命卫鞅为左庶长，全权负责变法。可是变法初期，怕国民不信任。

于是，卫鞅在国度南门处，立下一根三丈高的木头，招募百姓们，谁能够搬到北门就赏十两黄金。百姓们议论纷纷，都表示官府一定在欺骗人，没有一个人愿意去搬。卫鞅看百姓无动于衷，就加钱到五十两金。百姓十分惊讶，但更加不相信了，认为官府一定拿人寻开心。

这时，有个人跑出来，说要试试看，说罢扛起木头就往北门走，其他人见此都笑他是傻子，这个人没有理会，不一会他就搬到了北门。卫鞅立刻把五十两黄金赏给了那个人，百姓见此对官府有了信任，卫鞅变法也进行的很顺利。

无相关信息