获取日期

俄罗斯人名字里的斯基是什么意思 俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

2024-07-19 08:35:49 新知网 字体:

为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么

斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀。
至于说-ский -нов  -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名。 -нов往往出自于人名,来自于谁谁家。其实-ский就是”什么的“,如Невский,和他在Нева河上打了一个大胜仗有关系。
Иванов其实就是Иван的复数二格,Иван家的。
-вич 其实词尾是-ич,谁家儿子。比如古代称王子为церевич,沙皇家儿子。
相对中国的姓,俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了,但当时其实不能说是“姓”,只能说是“外号”,比如Юрий Долгорукий,长手尤里,因为他到处征战抢地盘,就获得了此外号。
后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓,如Воротынский, Шуйский, Оболенский,而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓,只能以父称来确定这是谁家Иван。








俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。
如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。
特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。
参考资料百科-俄罗斯人姓名

-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地

俄罗斯人名中的斯基是什么意思?俄罗斯人名字里的斯基是什么意思

俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的来自“斯基”,是俄语剧板展双裂金的词尾。俄罗斯人的名字往离置号对副环排往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,呵呵~)俄罗斯人的名字分为三部提分名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说父亲叫伊万,儿子问答的父称就必定是伊万诺维奇,从协这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地来的”。

例如陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。

例如列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是,这个人名叫狮子,他爸叫尤里,他来自卡钦。其实在俄国姓名里“ский”出现的不算多,真正频率很高的是“вич”。

所谓“ский”在斯拉夫语言里是所有格,就是来自哪里的或者是哪个家族的这个意思。但是这个“斯基”与其他外语的“德”或“冯”不一样的,不只是贵族有用,平民一样也可以用。


俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

在俄罗斯还有一种浑名,它的使用有三种情况第一是表示与人生活在一起的动物的名字,如沙利克(狗)、瓦西卡(猫)、维赫里(马)等;第二是某些秘密组织成员的化名;第三是表示一个人的非正式的玩笑名,即绰号。

许多俄罗斯姓氏就是由绰号演变而来的,如一个白头发的人,邻居根据他一头浅发给了他一个绰号“别里亚克”(白兔),这个人的孩子就往往被人称为别里亚克的孩子,久而久之就成了他的姓----别列科夫,一代代传了下去,尽管现有这个姓的人的头发也许是深褐色的。

又如,有的人因好斗而被叫做“佩图赫”(公鸡),有的人因腿长而被称为“茹拉夫莱”(鹤)等,这些绰号逐渐变成为姓氏——佩图霍夫、茹拉夫廖夫等。

俄罗斯的姓氏不仅可由绰号演变组成,个人名字的各种形式也可作为姓氏的基础,这就使得俄罗斯姓氏愈加多样化。

“瓦西里”是一个流行的俄国名字,源自希腊语,由这个名字及其多种形式组成了50多个感情色彩彼此不同的姓,而“伊凡”这个名字可以组成100多个不同的姓。还有许多俄罗斯姓氏是由父称组成的。

_俄罗斯人姓名

无相关信息

阅读全文
相关推荐 更多 >>

俄罗斯人名字里的斯基是什么意思 俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

俄罗斯人名字里的斯基是什么意思 俄罗斯人名中的斯基是什么意思?
-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地"

川b 川B是哪里牌照

川b 川B是哪里牌照
川B中的“B”是哪里 川B是指绵阳市 【四川

砂的细度模数公式看不懂 砂的细度模数计算公式是?

砂的细度模数公式看不懂 砂的细度模数计算公式是?
细度模数:M=(A2.36+A1.18+A0.6+A0.3+A0.15-5A

栖见和竹已的几本小说都有哪些人物客串 栖见和竹已是什么关系?

栖见和竹已的几本小说都有哪些人物客串 栖见和竹已是什么关系?
栖见和竹已是朋友关系。竹已前脚网暴抄袭者

三月英语缩写 三月的英文缩写是什么

三月英语缩写 三月的英文缩写是什么
三月的英文缩写是什么? Mar三月的英文是Marc

怎么把oppo手机拍摄的照片传到电脑上 怎么把OPPO手机拍摄的照片传到电脑上

怎么把oppo手机拍摄的照片传到电脑上 怎么把OPPO手机拍摄的照片传到电脑上
OPPO手机照片传到电脑上的方法有以下几种:1

企业固体废物管理制度汇编 企业固体废物管理制度

企业固体废物管理制度汇编 企业固体废物管理制度
《固体废物管理制度》1 目的为对固体废弃物

《新安全法》内容有哪些 《新安全法》内容

《新安全法》内容有哪些 《新安全法》内容
1.《新安全法》包括:总则、生产经营单位的安

党支部纪检委员的主要职责有哪些方面 党支部纪检委员的主要职责有哪些

党支部纪检委员的主要职责有哪些方面 党支部纪检委员的主要职责有哪些
党支部纪检委员的主要职责包括:1、负责做好

导航到什么方 导航到什么

导航到什么方 导航到什么
导航到指定的位置。根据查询相关公开信息显

紫红色怎么调色头发 紫红色怎么调色

紫红色怎么调色头发 紫红色怎么调色
紫红色调色用纯紫色和玫瑰红。紫红色,在日常
大家都在看

深圳退税一般要多久才能到账 退税一般要多久才能到账

深圳退税一般要多久才能到账 退税一般要多久才能到账
退税一般要3到5个工作日才能到账。纳税人申

气体压强公式是什么 压强公式是什么?

气体压强公式是什么 压强公式是什么?
压强的计算公式是P=F/S,其中p代表压强,F代表

外地人灵活就业社保怎么交 灵活就业社保怎么交

外地人灵活就业社保怎么交 灵活就业社保怎么交
灵活就业人员社保缴纳方式如下:1、找社保代

草花歌词完整版 箮草花歌词 萱草花完整歌词

草花歌词完整版 箮草花歌词 萱草花完整歌词
1、《萱草花》歌词如下: 高高的青山上 萱草

rbq是什么梗?rbq原来是这个意思!

rbq是什么梗?rbq原来是这个意思!
rbq是什么梗?rbq是什么意思? RBQ来源

交强险赔付范围及标准最新 交强险赔付范围及标准

交强险赔付范围及标准最新 交强险赔付范围及标准
交强险赔付范围是,被保险人以外的受害人的人

电车之狼win10怎么安装 怎样安装《电车之狼》系列游戏

电车之狼win10怎么安装 怎样安装《电车之狼》系列游戏
安装方式如下:1、全英文目录安装,我的游戏默

手机上如何申请港澳通行证 如何申请港澳通行证

手机上如何申请港澳通行证 如何申请港澳通行证
申请港澳通行证流程如下:1、提交申请。申请

英语月份

英语月份
月份 英文简写 英文全称一月 Jan. Janu

三山五岳各指什么 三山五岳分别指的是什么山

三山五岳各指什么 三山五岳分别指的是什么山
“三山五岳”中的三山指的是:安徽黄山、江西

2023年个人所得税起征点是多少 个人所得税起征点是多少

2023年个人所得税起征点是多少 个人所得税起征点是多少
个人所得税起征点每月5000元。个人所得税起

如何申领失业补助金上海 如何申领失业补助金

如何申领失业补助金上海 如何申领失业补助金
①失业人员可前往本市各街道、镇社区事务受

又双叒叕念什么啥意思造句 又双叒叕念什么啥意思?

又双叒叕念什么啥意思造句 又双叒叕念什么啥意思?
又双叒叕,读作“yòu shuāng ruò zhuó”

胥当姓的时候读几声 胥字怎么读姓氏?

胥当姓的时候读几声 胥字怎么读姓氏?
胥作为姓读作:xū。胥姓,中华传统汉族姓氏之

大一寸照片的尺寸是多少比例的 大一寸照片的尺寸是多少

大一寸照片的尺寸是多少比例的 大一寸照片的尺寸是多少
大一寸照片地尺寸是:33mm×48mm,也就是宽为3.
返回顶部
栏目链接